ちいさな森

 

ちいさな森「スムルトロンステッレ」でのイベントやワークショップは、
２０１１年より、コチラのブログとメールマガジンにて、
ご案内させていただいております。

ちいさな森の風景

 

東京の空は、穏やかな青空が広がっていました。

そして、この空と同じ、
「ユールの季節に。」展も穏やかな楽しい一日に。
お越しいただきました皆さま、ありがとうございました。

たくさんの方と出会えたこと。
たくさんの方とおはなしができたこと。
改めて、ひとりひとりの方にお礼を伝えたい気持ちでいっぱいです。
心から、ありがとうございました。

今日もちいさな森は穏やかな青空が広がっています。
そして、色とりどりの落ち葉の絨毯も、また一段とフカフカに。

次の森でのイベントは山桜の咲く頃に、と思っていたけれど、
こうして森の木々のひとつひとつを眺めていると、
ひと目ではきっとわからない、
冬の森には冬の森の、ちいさな輝きがたくさんあることに気付きます。

また近いうちに、
森でのイベントのご案内をさせていただきたいと思います。

素敵な日曜日を。
そして、「ユールの季節」が素晴らしい一日、一日になりますように。

ありがとうございました。

＊森でのイベントのご案内はメールマガジンでご案内しています。

 

森から街へ。

週末の土曜日、
１３組のつくり手が集まって、
渋谷「haus&terrasse」にてクリスマスイベントをお届けします。

「ユールの季節に。」展

「ユール」はスウェーデン語でクリスマスのこと。
つくり手自身が出展するクリスマスマーケットやワークショップ、
そして、夕暮れからは「ちいさなユールの会」を。

【クリスマスマーケット】11:00−16:00　＊2Fは14:30まで
（２Ｆ）
■いとう食堂（スープと煮込み）
■カオリーヌ・かのうかおり（チーズケーキ、タルト・サレ）
■ななことゆりを（パンと刺繍のクロス）
■robinet（焼き菓子）
（３Ｆ）
■サルビア（季刊誌、雑貨）
■サルビア工房／上原かなえ（紙雑貨）
■ティーハンデル（スウェーデンのブレンド茶葉とオリジナル缶）
■ハントヴェルク／ユーリとビョルク（白樺のカゴ）
■MA-tte（リサイクルバッグ）
■monokraft（木の小物）
＊11/13−11/30のブログにて、出展の皆さんの詳しいご紹介をしています。 

【workshop】15:30-16:30　＊定員になりましたので、ご予約の受付は終了しました。
セキユリヲさんによるスウェーデンのカード織りの
バンドづくり体験ワークショップ。
＊詳しい内容は、コチラにて。

【ちいさなユールの会】16:30-18:30　＊定員になりましたので、ご予約の受付は終了しました。
料理家・瀬戸口しおりさんのお料理と齋藤紘良さん
のアコースティックライヴをお楽しみいただけます。
＊詳しい内容は、コチラにて。

:::::::::::::::::::::::

「ユールの季節に。」展

日程　12月4日（土曜日）
場所　haus&terrasse 東京都渋谷区渋谷1-20-3 　MAP
お問合せ：ハントヴェルク（080-1475-6242）

:::::::::::::::::::::::

今日から12月。
月が替わるだけで、なんだか気持ちまでも昨日と違うように感じるのは、
きっと、この12月が特別だから。
そして、「ユールの季節に。」展までも、あと数日となりました。

出展のつくり手の皆さんも、それぞれいろんな想いを持って、準備を進めている様子。
どんな一日になるのでしょう。
まるでクリスマスの日を思うように、とてもワクワクしています。

「ユールの季節に。」展の会場は、「haus＆terrasse」の２Ｆと３Ｆです。
この写真の、木の階段を上がったところ。
２Ｆでは美味しい食べ物を中心に並んでいます。
そして、３Ｆへは屋根裏に上がっていくようにつながっていて、そこは真っ白な空間。
そのなかに、つくり手が想いを重ねつくられた色とりどりの作品が並びます。
それはきっと、雪のうえに咲いたたくさんのお花のように。

そして、３Ｆは小さなテラスもつながっています。
今日のような青空だったら、テラスに並べている椅子に座って、ゆっくりと。
東京の空はどんな色なのでしょう。

２Ｆでお買物した「いとう食堂」さんのあたたかい煮込み料理やスープ、
「ななことゆりを」さんが淹れてくれるアアルトコーヒーさんの珈琲やサルビア給食室のお茶、
nanacoさんのパンやrobinetさんの焼き菓子、カオリーヌ菓子店さんのチーズケーキや
タルト・サレなど、空の色を楽しみながら、テラスでどうぞ。

それから、１Ｆもお忘れなく。
１Ｆは「haus＆terrasse」さんのお店なのです。
神戸・海岸通りにある、「haus」、「d'antan」、「トーロ」の３つの素敵なお店が
ぎゅっとひとつになった「haus＆terrasse」。

haus＆terrasseも、「ユールの季節に。」展も、
11:00より、オープンさせていただきます。
「ユールの季節に。」展の当日の１日のスケジュールは、
コチラをご覧いただければと思います。

夕暮れからの、「ちいさなユールの会」。
瀬戸口しおりさんの数種類のフィンガーフードと、
齋藤紘良さんのアコースティックライヴをお楽しみいただけます。
＊あと3名様、ご予約を受付させていただいております。
詳しくは、コチラをご覧ください。
 


::::::::::::::::::::::::::::

「ユールの季節に。」展

ユールはスウェーデン語でクリスマスのこと。
ユールの季節に１３組のつくり手が集まって、haus＆terrasseにて
クリスマスイベントをお届けします。
つくり手自身が出展するマーケットやワークショップ、
そして、夕暮れからは「ちいさなユールの会」を。

日程：１２月４日（土曜日）
場所：haus & terrasse　東京都渋谷区渋谷1-20-3　MAP
＊イベントの詳しい1日のスケジュールはコチラをご覧ください。

::::::::::::::::::::::::::::

秋晴れのポカポカ陽気の日、
東京・蔵前にあるサルビアさんのアトリエを訪ねました。
そこは、窓の向こうに隅田川を見下ろす小さな一室。

まるで部屋と川がつながっているようで、
すぐそばに停まっていた小さな船がゆらゆらと。
その光景というのは、
なんとも穏やかな気持ちにさせてくれる、素敵な場所でした。

窓を少し開け、心地よい風を感じながら、
わたしたちが到着するまで編みものをしていたのでしょう。
大きな木のテーブルのうえには、編みかけのミトンがありました。
そして、その横にはもう出来上がった小さなミトンも一緒に。

「かわいい！」
ワタシも、一緒に行ったお友達も、小さな子どもも、
思わずみんなで声を揃えて、そう言いました。
だって、本当にかわいかったから。

テーブルにあった、そのミトンというのは、
「天然生活」の前号の表紙にも登場していたもの。
ご覧になった方も多いのでは、と思います。
あのミトンやカードケースは、サルビアのセキユリヲさんの作品。
それから、同じ表紙に載っていたグルグル巻かれた糸というのも、
セキユリヲさんがスウェーデンで暮らしていた際、
スウェーデンの方が紡いで、草木染めしたものなのだそう。
そして、このかわいい北欧柄のミトンやカードケースの図案は、
「季刊サルビア」の今年の冬の号で紹介されるとのこと−。

セキユリヲさんが主宰するサルビアの「季刊サルビア」は、

白樺の樹皮のカゴに出会って、
15年ほどの時が経ちます。
毎日のように使って、いつも一緒の白樺カゴ。
見るたびに、触れるたびに、
「いいなぁ。」と思うのです。

10年くらい経った頃から、
ワタシのカゴはどれも本当にきれいな飴色へと色が変化して、
白樺の樹皮の、そのどこかしっとりと、やわらかな感じのうえに、
独特の艶も出てきました。

白樺カゴは、人の手に触れられることによって、
そうした艶が出てくるのです。
だから毎日のように使うことでこそ、
美しいカゴになっていくのです。

そんなふうに、ずっと愛しながら一緒にいると、
ワタシはこの白樺カゴのことを、もっともっと、知りたいと思うようになりました。
それは、人が人を好きになった時の気持ちと同じ。

白夜の季節、
フィンランド、スウェーデンのつくり手のもとを訪ね歩き、
一緒に森へ入り、白樺の樹から樹皮を採り、
いつまでも、いつまでも、時間を忘れ、
カゴを編んでいきました。

ワタシにとって、北欧でのこの夏の時間というのは、
何か深いテーマを心に刻まれたような、
そんな時間だったのかもしれません。

白樺の樹から生まれた白樺カゴ。
この素朴なカゴのなかには、奥深いストーリーがたくさん詰まっていました。
ワタシは今、そのストーリーのひとつひとつを、
確認したり、
気付いたり、
考えたりしながら、
そばにある、このちいさな森で、
カゴを編んでいます。

やらなきゃいけないことはもう見えていて、
それでも時には迷ったり、躊躇したりする時もあります。
そういう等身大の気持ちをもまた、
ビヨルク（白樺）の樹に重ね合わせながら、
一歩、一歩、前へ。
この白樺カゴに詰まっていたストーリーを伝えていきたい。
そう思っています。

「ユールの季節に。」展では、そんな想いも一緒に、
たくさんの白樺カゴを展示させていただこうと思います。

スウェーデン、フィンランドの作家のカゴ、
そして、ユーリとビョルクのカゴを。

ハントヴェルク／ユーリとビョルク：
ちいさな森のつくり手。
スウェーデン、フィンランドの森と白樺樹皮細工にインスピレーションを受け、
日本の白樺の可能性を探りながら、ちいさな森で白樺の樹皮のカゴを製作
している。その森のなかで、不定期でカゴのお店「ハントヴェルク」をひらい
ている。
www.cocoronet.net




::::::::::::::::::::::::::::

「ユールの季節に。」展

ユールはスウェーデン語でクリスマスのこと。
ユールの季節に１３組のつくり手が集まって、haus＆terrasseにて
クリスマスイベントをお届けします。
つくり手自身が出展するマーケットやワークショップ、
そして、夕暮れからは「ちいさなユールの会」を。

日程：１２月４日（土曜日）
場所：haus & terrasse　東京都渋谷区渋谷1-20-3　MAP
＊イベントの詳しい1日のスケジュールはコチラをご覧ください。

::::::::::::::::::::::::::::

スウェーデン、ストックホルムにあるガムラスタン。
ガムラスタンというのは、スウェーデン語で「古い街」という意味。
その名のとおり、中世の面影を感じさせる美しい街です。
そして、その街にひっそりと佇む小さな紅茶屋さんがあります。
TE HANDEL（ティーハンデル）の紅茶は、その紅茶屋さんでブレンドされ、
季節ごとに届けられているのです。

良質の茶葉に､四季折々の草花や果実､スパイスが丁寧にブレンドされた､なんとも優しい
香り。
そして、「古い街」、「私の天使」、「蒼い星」、「キスと抱擁」、「命の歓び」、「お城の朝」・・と、
物語を感じさせる名前のブレンドがたくさんあって、いつもどれにしようか迷ってしまうのだ
けれど､その優しい香りに､忘れかけていた懐かしい風景を思い出させてくれるような､そん
な気持ちになります。それから、いつも楽しみなのが、実際のそのブレンド−。
以外な組合せが結構あったりして、それがまたしっくりと味わい深いから､いろんな発見が
あるのです。

今回の「ユールの季節に。」展へも、たくさんの種類のブレンド茶葉が並ぶけれど、どの紅
茶にしようか、もし迷っても大丈夫。ティーハンデルを主宰している､かせさやかさんが当日
会場にいらっしゃるので、ブレンドのことや紅茶の美味しい淹れ方など、きっと、いろんなこ
とを話してくださると思います。
それから、いつも人気のティーハンデルのオリジナル缶（秋冬缶）も並ぶのだそう。

＊販売はブレンド茶葉とオリジナル缶です。

ティーハンデル：
良質の茶葉に四季折々の草花､ハーブ､果実､そして時にはスパイスを。
ティーハンデルの紅茶は自然の素材と天然の香りを大切にしたフレーバ
ードティー｡まろやかな香りと爽やかな後味が特徴です。茶葉はスウェー
デンのガムラスタンにある小さな紅茶屋さんでブレンドされ、季節ごとに
届けられています。
http://www.tehandel.com/



::::::::::::::::::::::::::::

「ユールの季節に。」展

ユールはスウェーデン語でクリスマスのこと。
ユールの季節に１３組のつくり手が集まって、haus＆terrasseにて
クリスマスイベントをお届けします。
つくり手自身が出展するマーケットやワークショップ、
そして、夕暮れからは「ちいさなユールの会」を。

日程：１２月４日（土曜日）
場所：haus & terrasse　東京都渋谷区渋谷1-20-3　MAP
＊イベントの詳しい1日のスケジュールはコチラをご覧ください。

::::::::::::::::::::::::::::

 

 

robinet（ロビネ）、
それは、フランス語で「蛇口」という意味なのだそう。
きっと、今度の「ユールの季節に。」展でもテーブルに並んだrobinetさんの
お菓子のそばには、まるで見守っているかのように､アンティークの蛇口がそ
っと、置かれていると思います。こんなふうに。



数年前まで茨城県結城市にあるカフェ、cafe la familleで働いていたrobinet
のゆかりさん。｢ファミーユで学んできたことが､今のワタシの大きな力になってい
て、いつも誇りに思っている。｣そう話してくれました。ゆかりさんは、現在はイベン
トに出店しながら､robinetのカフェオープンに向けて､ゆっくりと準備をしていると
ころ。きっと、オープンの日を楽しみに、楽しみに待っている方も多いことと思いま
す｡ちいさな森でのこれまでのイベントでも、robinetさんのお菓子はいつも、とっ
ても人気｡素朴な美味しさがあって、きっとそれは、ゆかりさん自身の人柄の素朴
さと、何よりも、彼女の丁寧さが表れていると、いつも思うのです。

本当に大好きな、robinetのお菓子。

｢ユールの季節に。」展へ、どんなお菓子を作ってきてくれる予定なのかな。
こっそり、聞いてみました。ここで話すと秘密にはならないのだけれど､たくさんの
方にrobinetのお菓子を味わっていただきたいので、いくつかご紹介します−。

ほうじ茶の生地に、ほうじ茶ミルクジャムを巻いた｢ほうじ茶ロール｣、チョコレート
と木苺のジャムをココア生地で巻いた「チョコと木苺のロール」。
どちらもジャムは、もちろんrobinetさんの手づくり−。
それから、自然卵､菜種油､きび砂糖､国産中力粉で焼き上げるパウンドケーキは、
香ばしい｢木の実のケーキ｣と、しっとり仕上げた「ラムレーズンとくるみのケーキ」。
そしておすすめなのが、バターや牛乳を使わずしっかりコネを入れ、ふんわりした
甘さの｢全粒粉スコーン｣。
robinetのお菓子はどれも、じんわりと染み込んでいくように、味わい深いのです。

robinet：




::::::::::::::::::::::::::::

「ユールの季節に。」展

ユールはスウェーデン語でクリスマスのこと。
ユールの季節に１３組のつくり手が集まって、haus＆terrasseにて
クリスマスイベントをお届けします。
つくり手自身が出展するマーケットやワークショップ、
そして、夕暮れからは「ちいさなユールの会」を。

日程：１２月４日（土曜日）
場所：haus & terrasse　東京都渋谷区渋谷1-20-3　MAP
＊イベントの詳しい1日のスケジュールはコチラをご覧ください。

::::::::::::::::::::::::::::

 

Ma-tte：
モノをつくる際に、どうしても出てしまう「半端もん」や「余り布」。
いろいろな工場からの端材を組み合わせて縫製し、バッグやケースを
つくります。森野純一がデザイン・裁断・縫製をおこなう｡きれいな端材
をゴミに出すのを「待って！」という気持ちがブランド名。



::::::::::::::::::::::::::::

「ユールの季節に。」展

ユールはスウェーデン語でクリスマスのこと。
ユールの季節に１３組のつくり手が集まって、haus＆terrasseにて
クリスマスイベントをお届けします。
つくり手自身が出展するマーケットやワークショップ、
そして、夕暮れからは「ちいさなユールの会」を。

日程：１２月４日（土曜日）
場所：haus & terrasse　東京都渋谷区渋谷1-20-3　MAP
＊イベントの詳しい1日のスケジュールはコチラをご覧ください。

::::::::::::::::::::::::::::